|
[Fehervar.net] 2005. május 10.
Büki Zsuzsanna grafikusművész a Száz év magány nyomán készítette azokat az alkotásait, amelyek
az Aranybulla könyvtárban láthatóak június 11-ig. A tárlatot Székács Vera, a mű fordítója nyitotta meg
egy irodalmi est keretében.
Büki Zsuzsa grafikusművész, bár alkalmanként foglalkozik könyvillusztrációk készítésével,
Gabriel García Márquez regényéhez fiktív módon (a megjelenés lehetősége nélkül) készítette el sorozatát.
Rajzaiban nem a könyv egy-egy részletét igyekszik megfogalmazni, hanem az általa rajongásig
tisztelt regény szereplőit foglalja össze egy-egy alakban, rajzban. Így kaptak képet többek között
Márquez regényének archetipikus nőalakjai, köztük az anya, a szerető és a szűz, akik azért voltak
képesek új elemekkel megvilágítani az irodalom hagyományos hőseit, mert a kultúrák keveredése miatt
Dél-Amerikában elevenebb maradt a mitikus hagyomány. Az 1967-ben megjelent regény igazi szenzáció
volt a maga idejében: a Buendia család életének száz éves időszaka nemcsak Latin-Amerika
fejlődésének és lemaradásának pontos és reális képe, hanem az emberi kultúra fejlődési
lehetőségeinek és esélyeinek mitikus szerkezetű ábrázolása is. Nem véletlen, hogy a magyar A Nagy
Könyv játékban is az első százba választották az olvasók.
A kiállítás megnyitója egyben irodalmi est is volt: Szentes Veronika színjátszó és
Szabó Miklós, a Szabad Színház tagjának segítségével a közönség megismerkedhetett
Márquez művészetével és a Száz év magány című regényével.
|
